〈3D肉蒲團事後感〉潮文析釋

高登巴打寫的潮文〈3D肉蒲團事後感〉熱爆全城。除了文章的情境爆笑，巴打的文筆其實也十分有功力。讓我們來試釋其中修辭的奧妙。

設問、映襯、排比、層遞

潮文一開波就用感情激烈的提問來質問電影〈3D肉蒲團〉，其中的強烈的邏輯對比和辛辣的字眼即時引起讀者注意：

點解好地地一套咸片，會血仲多過汗/精？慘叫、哀號仲多過呻吟、叫床？

這種起首寫法和詩聖李白的名作《將進酒》（「君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。 君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪...」 ），有異曲同工之妙。不過李白在《將進酒》只反問了讀者兩次，高登巴打比李白勁四倍，一口氣提了八個設問，一層接一層，一浪接一浪的把憤怒的情緒推至高點：

點解好地地一套咸片，會血仲多過汗/精？慘叫、哀號仲多過呻吟、叫床？

點解好地地一套3D咸片，3D嘅竟然係子彈、飛刀、石頭、血、內臟，而完全唔關性愛事？屌，我寧願3D嘅係精，寧願俾葉山豪顏射我，都唔想睇子彈飛刀呀，要睇子彈飛，我睇讓子彈飛唔好？

點解好地地一套咸片，會咁血腥？爆頭、腰斬、斷手、斷腳……通通有齊，屌你老母我真係嚇撚到鳩到縮，我入黎係睇你點做愛，唔係睇你點做低人呀，仆街﹗

點解好地地一套咸片，會有切jer、斷撚……等等「男人最痛」情節出現？仆街，你叫人點扯呀？駛唔駛重口味到咁？

辯證、比喻

把情緒推到高點以後，巴打立刻把讀者拉回亞里斯多德式冷靜辯論的層次。試圖用邏輯思維說服讀者：

ok，咁都算撚數啦，血腥、暴力呢d都唔係最重要。唔好講話AV，一套色情電影最重要ge元素係咩呢？無錯，就係女主角。兩大專業AV女優、藍燕……仲有我地香港代表雷凱欣，稍為咸濕少少，真係聽到都扯扯地 ─ 但係事實又係點呢？

巴打善於利用各種想象與修辭技巧讓讀者深刻的感受到他的觀點，然後提出讓步，建議以另一個角度去分析電影，結果往往成功引導讀者進一步體會他的盛怒：

Fine，原紗央莉我可以唔睇，周防我可以唔睇，臨時都當佢地無到，我地入場ge目的係咩？你都戇鳩既，你睇奧運跨欄ge目的係咩呀？梗係睇劉翔啦，點解呀？因為支持自己友呀嘛﹗

聲，算啦，細個睇AV都可以mute左佢唔聽聲齋睇，呢套戲亮點係「雷凱欣會露三點」，只不過，露兩點嘅時間得果2秒，係呀，係2秒呀，2秒，夠我睇佢個胸，定係夠睇佢個樣？...

其中以劉翔來比喻自已友是無論是造句以及語氣皆是個人飛佛，堪稱神來之筆。

諧音雙關、諷刺

潮文不只結構嚴謹，用字遣辭十分精采。例如巴打喜歡借用句子某部份的諧音或聯想去做比對，以凸顯電影的荒謬：

寧願俾葉山豪顏射我，都唔想睇子彈飛刀呀，要睇子彈飛，我睇讓子彈飛唔好？

我入黎係睇你點做愛，唔係睇你點做低人呀，仆街﹗

其他果D臨記裸女豬撚到仆街，無一個正常，你叫我扯？我就真係想叫佢地扯呀﹗仆街﹗

著番衫？爆鈕？係呀，係爆呀，不過係全身爆開果隻爆...

誇飾

巴打誇張渲染的道行亦高不可攀，例句：

2秒之後點？著番衫？爆鈕？係呀，係爆呀，不過係全身爆開果隻爆，2秒之後，我心愛嘅雷凱欣就成個爆炸，變成一堆血肉呀﹗屌你老母﹗﹗﹗﹗

由知道香港會有3D色情片，到知道有兩大AV女優，再知道女神雷凱欣都有份演，再到知道我趕得切18歲入場睇﹗呢一年你知唔知我幾撚興奮幾撚期待？但原來一年ge苦等只換來2秒ge露點以及爆炸，你知唔知我心靈受到幾撚大創傷？

轉品

更厲害的是巴打把粗口俗字用得出神入化，甚至能把字詞轉化，達到只可意會不可言傳的精妙的效果：

你叫人點扯呀？（動詞）

真係聽到都扯扯地 （形容詞）

立論、陳情

經過激動人心的質問，發人心省的辯證，精采絕倫的比喻和鋪陳，作者化作一個結辯律師，用同朋友傾訴的平靜語氣向讀者陳情，達至最後「我真係好撚嬲呀」的必然結論：

由禁室培慾起，我自細已經視雷凱欣為我女神，好多人都話佢唔靚or假波or樣衰，但我對佢ge熱愛從來都無動搖過。由知道香港會有3D色情片，到知道有兩大AV女優，再知道女神雷凱欣都有份演，再到知道我趕得切18歲入場睇﹗呢一年你知唔知我幾撚興奮幾撚期待？但原來一年ge苦等只換來2秒ge露點以及爆炸，你知唔知我心靈受到幾撚大創傷？以後我睇親雷凱欣d 寫真/J圖，我都會不自覺諗起佢用把死人阿伯聲講野，同埋成個人爆炸果個畫面，你知唔知咁樣會有心理陰影架？我女神就咁幻滅啦﹗仆街﹗

同行友人都話我痴左線，但我好冷靜好清醒 ─ 無J過雷凱欣嘅人係唔會明白呢種感受架﹗3D肉蒲團，我屌你老母﹗我真係好撚嬲呀﹗﹗﹗

多麼精妙完美的潮文！而潮文嘅最高境界，係作者思維咁冷靜咁清醒，文采又咁出眾，都仲未醒覺到：〈3D肉蒲團〉其實唔係一齣日本AV囉。

近年看過最好的廣東話文章：1, 2， 都是荒謬的，尤以這篇為最。廣東話生命力頑強，表達荒謬感尤其一流，實在唔應該被一體化。

〔真心〕高登巴打好嘢！