Friday, March 31, 2006

「韓白之爭」的二三事

  1. 韓寒的特色是用爽快幽默的文字說出大家都想說,但講不出的話。
  2. 寫作的人,到頭來,如能說出心裏那幾句,反反覆覆的真實的話,就已經很好了。
  3. 韓寒好比馬克吐溫。諷剌裏儘有幽默, 温而不損。自負, 也自嘲。極有自知與知人之明。最重要的是, 跟馬克吐溫一樣,他是人如其文,文如其人,無分彼此。
  4. 這兩天裡斷斷續續看完他的博。很少這樣想一人的文字。比如一樣好吃的東西,昨天吃了,今天又想。
  5. 韓寒寫博,就像卜戴倫寫歌:「和他的呼吸化為一氣」(”become identical with his breath”)(艾倫金斯堡說卜戴倫是 “a column of air , 不就是咱們說的「氣」麼?)照韓寒自己的說法就是: “… 在短短的半小时内,出现了一篇《你的敏锐总是直指我的软肋》,大家在高兴的讨论“高处不胜寒”。不可能,我高晓松堪称才子,写这么一篇文章也要将近三天, 写完后必须修养一个月。他韩寒第二天要比赛,7点要起,我高晓松有熊的力量,对方怎么有豹的速度…” 多生動,多刻薄!:)
  6. 「韓白」一役,勾出個重要的題目,就是,需要講真說話時你敢不敢説,懂不懂說,能否直指其要害?
  7. 「韓白之爭」真是比(他媽的)電視連續劇還好看,意想不到的人物過界跳進來,毫不相干的大小事兒都拉扯了出來:又有髒話,又有紅衛兵,更有學術腐敗,「親朋相衛」,老少兩代的觀念沖突…… 真箇是高潮迭起— 而且高下立見。本來,underdog據理力爭的故事不是我們盤古以來就愛聽的麼 ?韓寒一個人,一個博,見招拆招。好比《棋王》裡的梁家輝,在漫天胡叱亂喝聲中,穩住頭腦,以一「博」十。難得的是雖然他有點囉嗦,也有點得理 不饒人,卻始終持平講理。對就是對錯就是錯,掩眼法也只是騙術而己。
  8. 一 個人博客,通常要經過一段時間要建立一個個人的博客 persona。因為博裡公開與私人的介點和社會上的很不同,網友之間的表達意見的方式也與生活中迴 異。那個平衡點需要忖摸和適應。在「韓白之爭」裡我們見証了兩個博「受不住熱氣」,關閉了。其實也反映了一些博客水土不服,適應不良,沒有完全過渡過來。
  9. 當然這一切裡最吸引的,還是那條隱隱然,似有還無的感情線。熱鬧完了,但韓寒一句:「最后,有个人,女人,在朝阳区某地的二楼,看着报纸,笑了。」仍不時浮現腦海,揮之不去。
  10. 韓寒這人是應當寫作的,你們「谁也别挡着他」。

Wednesday, March 22, 2006

Cotton Tree

The tree outside the window is blossoming. It started with a few bulbs - it seems longer - but only a few days ago. Those budding bulbs looked so hard and small, you’d expect them to be indifferent to the imperious climate, resistant to the luring rain. They were white, small and satin-seeming; I thought it was a cotton tree (木棉). But a day later they all changed, adding in number, growing in size, and it became clear that they were going to be full-crown flowers. Every time I looked out the window they had changed– a coup that staged its moves covertly and uniformly – and I reminded myself to write about it, about its white promise with a tint of yellow– or was it pale yellow I saw? But I forgot every time, and again they changed. Within a few hours there was no doubt: the bulbs were going to be yellow flowers, lemony yellow. With the discovery I relished the lost moments- very little mystery is left, is there? Well, until you catch yourself looking out the window again, you never know.

Thursday, March 9, 2006

唔係係話?

無意中搵到周星星歷套電影嘅劇本同經典對白。嘩原來佢啲戲咁鬼多台詞嘅,睇嘅時候又唔覺噃。同大家分享下:

剧本 | 老康之家
ungoo抵死粤语网站 (經典對白)

凌凌漆:啱,系侏罗纪。暴龙究竟系鬼鬼崇崇走嚟走去嗰条定还是“哈—哈”嗰条呢?
司令:系“哈—哈”嗰条。
凌凌漆:咦,嗰条好冇人性,专追啲细蚊仔嚟咬个噃?
司令:唔会,肯定中国呢条唔会。


勁鐘意廣東話,正爆。