選擇的迷思，六之餘：後悔、遺憾、習慣、失落

Barry Schwartz《選擇的迷思》 以社會科學的角度，解構我們為甚麼比以前的人多了物質多了選擇，卻越來越不開心。這本書行文顯淺，例子生活化，就像一個教授為你的選擇人生寫了綜合詳盡的 大考筆記（加上幽默的插圖），助你破解生活上越來越長多、也越來越長的選擇題。我以為是每個現代城市人必讀的一本書。

---------------------------------------

後悔、遺憾、習慣、失落、比下去、無力感。選擇過多的副產品。有同感嗎？書裡有解困的十一個提議。

內容我不詳細寫了，反而想引一引書尾，形容我們現代的生活狀態的這一段，也是這個課題值得思考的原因：

"Here we are. Living at the pinnacle of human possibility, awash in material abundance. As a society, we have achieved what our ancestors could, at most, only dream about, but it has come at a great price. We get what we say we want, only to discover that what we want doesn't satisfy us to the degree that we expect. We are surrounded by modern, time-saving devices, but we never seem to have enough time. We are free to be authors of our own lives, but we don't know exactly what kind of lives we want to 'write'."

我姑且試譯：『我們在這兒。活在人類可能性的最高點，淹沒在豐盛的物質當中。作為一個社會，我們達到了我們祖先只能，極其量，夢想到的，但這得來是有代價的。我們得到了我們所想，才發覺我們所想並不像預期的給我們滿足。我們被現代、省時的設備包圍，卻永遠好像不夠時間。我們可自由地做我們生命的作者，但我們並不知道我們想「寫」甚麼樣的人生。』

似曾相識嗎？