Showing posts with label 視覺. Show all posts
Showing posts with label 視覺. Show all posts

Tuesday, August 3, 2010

Inception《潛行凶間》:一念之天空、一念之地獄

- 下含內容 -

《潛行凶間》像條密集的壽司帶,不斷向觀眾輸送琳琅滿目的情節:國際集團的情報設局、扭曲現實的潛夢技術、人物關係的幾線發展、中場生出的枝節、多層次的意識及潛意識..... 觀眾被影像佈局雷到的同時也追看得過癮,怪不得電影在各地大賣。正如方俊傑在壹周刊的影評說:「情況似〔導演〕Christopher Nolan同時間跟不同對手捉緊鬥獸棋、飛行棋、象棋、鬥地主,全贏。」方俊傑更認為Inception的票房,是電影人以觀眾無腦口味窄為藉口而繼續拍其通俗電影的最好反證。

同意得不能再同意。

問題是,Nolan餵來的是甚麼樣的壽司?電影裡到底發生甚麼事了?

讓我從一個故事最基本的素材 ——主題—— 講起,看看能不能拆開導演歷盡十年精心設計的局。

電影裡一再提到的主題,由「催醒曲」 Non, Je Ne Regrette Rien ,到不斷重複的 "leap of faith", "become an old man, filled with regret, waiting to die alone"等,顯然就是「悔咎」。悔咎錯過的時光,悔咎昔日放棄了的路,悔咎恨錯難返... 電影用了兩段關係——Cobb和他逝去的妻子Mal、及Fischer和他失望的老爹——深入探討了這個主題。Fischer的父親讓我想起《大國民》Kane 在垂死的病榻上憶述往事(事實上,電影裡的 "totem"/「圖騰」讓人聯想到那著名的 "rose bud",兩者皆是某人與過去一段生活或人性的物質聯繫)。Cobb和他妻子的關係則有點似《無痛失戀》—— 男主角無法維繫一段感情唯有忍痛放手,卻漸漸被內咎與悔恨折騰至近跡瘋狂。

記得在電影院看戲時,我曾抽離的想:這些關係是撲朔迷離,不過有後面咁多層意識槍戰追住,好難投入啫。所以後來我看了New York Times這篇不甚客氣的影評,發覺影評人也有同感。這個權威的影評人總結說:「"Inception"雖然目不暇給,並無真正的視野。Mr. Nolan對大腦運作的想法太表面、太有邏輯、太規矩了,容不了全面的瘋狂—— 真正混亂、癲狂、模糊無以名狀的危機——這才是題目所要求的。」

不過,上網看多幾篇結局解構以後,我便從對上面的看法有同感變作完全不同意了。(所謂的 inception?)

甚麼令我改變主意呢?這就要講講電影的兩個解讀法:正面的解讀和反面的解讀。

- 下含結局! -

正面的解讀就是電影明講的那個故事:Cobb,潛意識竊密大賊(嘩好土的名目!),接到柯打要進入一個工業巨人第二代的潛意識裡植入一個想法,報酬是可以解掉通輯令,回國返到兒女的身邊。可是在辦案的過程中,Cobb不斷被自己的潛意識裡,對死去妻子的咎歉所打亂。

正面的解讀在一般荷里活的間諜電影裡並不罕見。反面的解讀可是完完全全扭轉了故事。

反面的解讀是電影暗啞底無講的故事:假設Cobb的妻子Mal,從高樓跳了下去,才是兩人中在「現實生活」中醒來的那一個。她醒來後很可能會潛入仍然昏迷的Cobb的無盡夢境裡,試圖勸服他放棄他多層的夢境,"take a leap of faith"真正醒過來。

因為電影一直從Cobb的角度述事,反面的解讀在看的電影時候並不明顯。Cobb對妻子的死深感自責,所以在他的潛意識裡她是來壞事的("Mal"在西班牙文有「邪惡」之意),她自以為自殺的選擇是對的,不理Cobb想在他認定的現實中回家照顧孩子,反而不斷說服Cobb隨她自殺以真正醒過來。

這個就是Inception第二個、較暗晦但更為重要的主題:我們生命裡有意識無識選擇的任何一個簡單念頭,經過一段時間都可以成為我們心目中的「現實」。當這些念頭把我們導向不同的支路,偏離了我們和生命裡重要的人一起編寫的「共同現實」或「共同夢境」,我們便不得不落入要選擇其中一個「現實」的兩難。換句話說,電影裡的「夢境」其實在比喻我們用腦袋在腦裡建構的種種「現實」。電影的構造本身就似對白常常提到的「悖論」:向前睇又得、調轉頭睇又得;壽司輸送帶可以流向你也可以從你面前溜走;就像下面那幅幻覺圖:你話佢 (或Mal) 係善良美少女又得、邪惡老巫婆又得;儘管你知道在邏輯上,兩者並不可能並存。



從這個思路住下想,不難發現電影揭示了大腦意識一個偉大的弱點(或是殘缺的功能):人思想所產生的想像與偏見,能夠製造世上最複雜的迷宮,而這個迷宮,可以帶我們到新天地,也可以引我們入死胡同。

在這個層面看,「夢境」真是意識的上好比喻,亦是這部電影真正的"inception":思想可以釋放也可以囚禁思想的人;它可以引發自我意識也可以作繭自縛。就像Cobb對他認定的現實的堅持可以是福(與子女重圓)、也可以是禍(永遠醒不來)。

這個思想的悖論——我現在認定了——才是電影的真正的價值和導演天才的地方。——看戲的時候怎麼都看不出來?現在想起提示多到暈:那個荒謬的工業家陰謀、主角一陣在疑似巴黎一陣在疑似羅馬一陣在摩洛哥、過份完滿的大團圓結果、長不大的小孩... 連Cobb自已都講了:「夢境是我們在裡面才覺真實。只有醒來了才發覺那裡有點不對勁。」

可是看不見就是看不見。一旦認定那是一條不斷搬出新壽司的輸送帶,我就只顧看菜色,而察覺不到壽司混進到假貨(主要因為電影要suspend belief接受潛夢的科技,結果連「現實」犯駁的地方也一併接受了)。還虧電影一早便提示:「不要想那大笨象」,我就真係笨到只能想那大笨象!

導演甚至聰明到在觀眾面前拆穿電影本身的技巧而不穿幫。意識流、跳躍敍事、剪接時間場景等等上世紀以來電影的基本敍事手法,都被一一揭穿了(Cobb:「... 你永遠想不起夢的開頭是不是?你永遠落在情境的中間。」)Christopher Nolan猛到自己揭穿了自己還不夠(反正你沒察覺),重要加場送戲——因為看完了電影還是忍不住不斷想究竟發生咗咩事,而在猜想的過程中,你又為電影加了戲...

總而言之,個人認為《潛行凶間》是齣完美體現的幻覺電影。電影和電影中的故事一樣,揭露了人腦裡一個詭異的祕密:思想就是現實。


同場加映:

Tuesday, December 8, 2009

鍥而不捨樂而不雅

世上的畫廊大概都沒有香港這樣狼狽。

歐洲不用說,視覺的流動饗宴。從巴黎羅浮宮到畢爾包古根漢,博物館是城市的文化聚焦點。旅行歐洲,常常不是在博物館,就是在去博物館的路上。

美國文化比較淺,藝術館很多以專題和闡述取勝。逛一轉出來,往往了解到某藝術家的生平、或學到手工藝品的製作、或於某個範疇的發展史上了一課。

就算在後來追上的上海北京,看不懂那些「中國藝術家認為外國人想看的中國前衛藝術」(見對上一期The Economist),也看得懂小鎮規模的798側面見證了大國崛起。

但是在本港,唉,可憐的香港藝術家。

之前有很多次找藝術館/畫廊攀山涉水的經驗,讓我另找一次慢慢詳述。

單講今天去找這個Hulahoop Gallary。

地址寫灣仔聖佛蘭士街秀華坊23號地下。我從灣仔地鐵修頓出口出來,跨過皇后大道東,穿過時日無多的灣仔街市,問路於中壯年的士司機。他說,很簡單,你去前面紅綠燈街口轉右。於是在綠燈街口轉右,卻不見聖佛蘭士。

問路於鋼鐵鋪的大叔,他大大地『唉』了一聲,意思好像說「咁嘅地方你都想去?」然後有口難言地補充:『你一直行、一直行,見到一間廟,再轉上一條好斜嘅斜路,就係咧。』

走走走。終於見到街中有間廟,大大隻字寫著:「洪聖古廟」,心想,到喇啩。下一條街橫街卻寫著:船街。

問路於在推貨的哥哥仔,哥哥仔比叔叔們實在:『你直走,都幾條街格。』

幾條街以後,右手邊真係有條好斜嘅斜路,拾級而上,上到山腰,右手邊又有好斜嘅石屎梯,寫著秀華街。爬上斗峭的石屎梯,只見住宅大廈。見唔係路,又問兩個坐在小樹下講八卦的大嬸「秀華坊23號」在哪,大嬸話:『呢度2號,23號唔知係邊,應該係入啲,你入去睇吓喇,我哋唔係好知,我哋係度做嘢格咋。』

只好深入半山裡這個住宅大廈的中庭。在小樹排的盡頭,一個小小的鋪位,方見Hulahoop。

當然巴黎的Montmartre,畢架索凡高他們的發跡地,當時也是在巴黎城外的山上。可是那兒的畫廊十分集中,而且從畫家到展館到買手到藝評人,都凝聚在那裡候教,容易吸引慕名人上山朝聖。同樣的藝術區,紐約有Chelsea、Soho 等。三市有South Market 和 Mission。悉尼有 Surry Hills 和 Darlnghurst。這些地方,現在都是旅遊必到景點。

香港的畫廊卻散落在港九各地,難成氣候。

慢著——入進這間像爿精品店的畫廊,居然有五六個來看畫的年青人,擠在畫前,排隊看畫。看來香港的獨立藝術還是有前景的。

我看到那幅「和平勃起」,笑了。

樂而不雅淫畫展

Thursday, November 12, 2009

可能好睇過《宮心計》

剛剛和好友在MSN傾完。知性而注重心靈的她,不斷向我推介近期看過的書電視電影。談到近況,她問我有沒有看過 The Art of Happiness。我說沒有,卻想起我近期看的那本書。角度不同,我們明明都在思想生活模式嘛。

最近在看一個BBC的節目:Simon Schama 講解的The Power of Art。看得好過癮!原來有些偉大的藝術家一點都不唯美,是有血有肉有弱點有脾氣甚至是逃犯。打頭陣的是 Caravaggio。Caravaggio父母早亡,在羅馬低下層靠畫畫打滾多年。他一開始便打正不妥協主義,出色的筆法下充滿人世的病態與瑕疵,和早前米高安哲開創的新理想主義完全對著幹。可是有才便是有才,牛逼就是牛逼,終於被有財有勢的主教 Francesco Maria Del Monte 賞識,羅致他入他的藝術行宮 (palazzo) 專心作畫。Simon Schama 形容這個不可能拒絕的邀請:"beds, board, smartest company in Rome, poets, philosopher, terrific kitchen, my dear, never a dull moment (睡床、房間、羅馬最聰明的人作伴:詩人、哲學家、棒絕的伙食,親愛的,絕沒有悶的一刻...)"

簡直是現在的 Google Campus 嘛!

悲劇的因子卻種在,Caravaggio本身有自大加上暴力的潛伏人格。每次出外總不忘帶著一把劍、一彎匕首。別人敢說錯一句話或看他不對一眼,就即場鬧事單挑。他一次又一次被關進牢獄,卻一次又一次被想請他作畫的有勢力人士營救(有一段他自己逃獄出來簡直像《基度山恩仇記》)。只因他的巴洛克現實風格,將市井酒窖畫到觀者有如置身其中,當時在羅馬還找不到第二人。


(也只有在文藝復興時期,犯了罪的藝術家才能因畫得一手好畫而被赦免吧?)

Caravaggio也一次又一次的用畫作向權貴請罪,也藉着創作自我懺悔。他的畫越來越官能暴烈,血淋淋的把人性的醜惡展現在觀者的眼前。可是創作沒能幫他驅趕心中的惡魔。在一次的單挑事件中,他終於殺了人。


Caravaggio為這宗罪行逃亡多時,亦在這段期間創作出他人生中最沉鬱也是最高峰的作品。我看過他的畫一次,總覺得他愛用深不見底夜湖般的沉黑做背景,來襯托他的主題人物。那時以為是對照的技法,現在才知那是他本人精神的底色。


這就是他最享負盛名的作品。那被割下頭的歌利亞,是Caravaggio自己的頭像。他在流放的途中把這幅畫獻給主教的姪兒 Borgese,畫寄到了,Caravaggio只要返到羅馬便得到赦免,他卻在途上得病死了,屍骨無存。

所以藝術創作可以療傷、可以自鑑、可以請罪、可以求情,但究竟有沒有救贖?

昨天看Caravaggio沒有,今日看的Bernini卻有善終。期待 Rembrandt、Van Gogh 與 Picasso。

本來以為會好 intellectual,估唔到重好睇過連續劇。

Wednesday, October 28, 2009

女子與樹


Antonio Pollaiuolo

聽Fiona Apple的Get Him Back想起這幅畫。看起來是女子被那個神咀咒化樹,公子哥戀人不捨,抱著她不肯放。我聽著歌想:那知道那女的不是為了逃避那男生而變樹呢?說不定她本身就是樹,在變人。

女子生成就是多心的。伊能靜小說的主角說自己的「欲望又多又深」,樹紋就是又密又深的 。Fiona Apple放走了男友又反悔,心思也繁似樹上的葉子。事實是女子在世俗以外往往另有靈屬,男子則大多一心一意在地上繁衍他的國度。

畫中這個神話我不熟,剛剛查了查看,沒想到原故事竟和猜想吻合。神話的作者真了解女性:畫中女子Daphne是個nymph,也就是森林的精靈;她的咀咒是她不喜歡追她的神子阿波羅,不勝其煩,懇求父親把她變回一棵樹。

所以做Fiona Apple的男友也辛苦,女朋友如此複雜細膩——和他過人間小兩口子的生活嗎?靈性的部份便要枯掉。離開他嗎?又不甘寂寞。誰要做嫦娥,守在玉桂旁,碧海青天夜夜深……如此女子恆常處在將飛未飛、將變未變的狀態;要又唔要,唔愛又愛,出爾反爾,反覆無常。


歷來處理過 Apollo and Daphne 的藝術家原來很多很多。依你看他們有沒有捉到女人樹皮般千層的心思?


Thursday, October 15, 2009

〈迷失的一代 〉迴文詩 / Lost Generation中文版

Facebook上流傳這首 Lost Generation 的詩。有點類似我們的迴文詩,不過迴文詩迴字它迴句,順過來讀和倒過來讀意思剛好相反:



學周杰倫話齋:很屌。忍不住把它譯成中文,居然通順——(有譯得不完善的地方請原諒)

我是迷失的一代的一員
我拒絕相信
我能改變世界
我明白這可能很震駭但
“快樂來自內裏”
是謊話
“金錢會使我快樂”
所以30年後我會告訴我的孩子
他們不是我生命中最重要的
我的僱主將知道
我的衡量正確因為
工作
更重要於
家庭
讓我告訴你
曾幾何時
家庭都維繫在一起
但在我的世代將不是了
這是個權宜速決的社會
專家告訴我
30年後我將會慶祝我離婚10周年
我不會認為
我住在我自己有份參與的國家
將來
環境破壞會成為常態
人們不能再說
我與我的朋輩關心這地球
顯然而見
我這一代冷漠及無動於衷
愚蠢是假設
希望存在

這一切會成現實除非我們選擇把它倒過來

希望存在
愚蠢是假設
我這一代冷漠及無動於衷
顯然而見
我與我的朋輩關心這地球
人們不能再說
環境破壞會成為常態
將來
我住在我自己有份參與的國家
我不會認為
30年後我將會慶祝我離婚10周年
專家告訴我
這是個權宜速決的社會
但在我的世代將不是了
家庭都維繫在一起
曾幾何時
讓我告訴你
家庭
更重要於
工作
我的衡量正確因為
我的僱主將知道
他們不是我生命中最重要的
所以30年後我會告訴我的孩子
“金錢會使我快樂”
是謊話
“快樂來自內裏”
我明白這可能很震駭但
我能改變世界
我拒絕相信
我是迷失的一代的一員
這就是文字、影象、以及思想的威力,能把看似不可悖違的事完全扭轉。

但是,和一切宣傳一樣,小心混淆的價值意識——例如將雙親維持婚姻關係並有孩子的家庭,等同於完整,並將這些個人的價值,與公民參與及環境保護這些社會議題並列。

還有,為甚麼單用一把十幾廿歲的年輕聲音演譯?這些明明不是他們搞出來的,他們是承受者,應該改變思想的是那些現時掌有權力的中壯年。Change is needed now, not in the future.

不過我還是很實卜詩的結論:世界的改變來自腦袋的改變。歷史上從來如此。

翻看這video的來歷,原來啟發於阿根廷的政治宣傳:真相 The Truth。


這是真相
假若我們把所有事情倒轉
我們不能是世上最好的國家
我在說謊如果我說
阿根廷面前有美好的將來
我們將是個安全的國家
我們的經濟將會強大
我們的孩子將會健康,受教育及有工作
在這之前你要知道
我們的國家不值這些東西
我深信因為我知道阿根廷的人民
貪污及虛偽是我們的本性
我拒絕在任何情況下相信
在來年我們會是個美好的國家
多得人民的投票
這個國將會跌入新低但
還有更意想不到的
阿根廷只有一個未來
而我們喜歡與否
這就是現實


這就是現實
我們喜歡與否
阿根廷只有一個未來
還有更意想不到的
這個國將會跌入新低但
多得人民的投票
在來年我們會是個美好的國家
我拒絕在任何情況下相信
貪污及虛偽是我們的本性
我深信因為我知道阿根廷的人民
我們的國家不值這些東西
在這之前你要知道
我們的孩子將會健康,受教育及有工作
我們的經濟將會強大
我們將是個安全的國家
阿根廷面前有美好的將來
我在說謊如果我說
我們不能是世上最好的國家
假若我們把所有事情倒轉
這是真相

可能因為長期政局動盪,南美人的政治宣傳手法似乎十分高明,奧巴馬的 "Yes we can"據說也出自西班牙文 "Sí, se puede"。我們的草泥馬式的暗諷絕是絕,這個似乎比較正面而有力。

Thursday, October 1, 2009

Inspired by 張愛玲?


這是朋友在一家美國連鎖店拍的,比咱們祖師奶奶的眼神還荒涼(張表現的是揚眉女子罷?)。你說這是 inspired by or coincidence?


順便推薦這個部錄:張愛玲的二三事